Règlement du concours Entre Nous – Janvier 2026

I. De manière générale

1. Le présent règlement s’applique au concours mentionné dans le numéro du magazine Entre Nous publié en janvier 2026, organisé par la CSC (ci-après désignée: l’Organisateur, établi à Schaerbeek, Chaussée de Haecht 579, 1030 Bruxelles).
2. Le gagnant sera tiré au sort sur la base du nom, de l’adresse mail et d’une participation au questionnaire se trouvant sur la page www.lacsc.be/entrenous.

II. Participation

1. La participation à ce concours est ouverte à tous les membres du personnel de la CSC.
2. La participation est gratuite.
3. Les frais d’utilisation de (la connexion à) Internet sont à la charge des participants.
4. La participation au concours ne peut se faire qu’au moyen du formulaire de participation électronique disponible sur le site web www.lacsc.be/entrenous.
5. En participant à ce concours, les participants marquent expressément leur accord sur le présent règlement.

III Concours 

1. Pour participer au concours, il faut remplir le formulaire disponible à l’adresse www.lacsc.be/entrenous. Après avoir envoyé le formulaire, le participant recevra un message de confirmation de sa participation.
2. En participant au présent concours, le participant déclare avoir lu, compris et accepté le règlement.
3. Chaque participant ne peut jouer qu’une seule fois.

IV Désignation du gagnant et prix

1. Le concours se déroulera du 5 janvier 2026 au 13 février 2026 inclus.
2. Tous les participants qui auront répondu correctement auront une chance de gagner les prix (5 lots de 2 places de cinéma Kinepolis). 
3. Le tirage au sort des gagnants aura lieu entre le lundi 16 février et le vendredi 27 février 2026. Les gagnants seront avertis par courrier électronique au plus tard dans la semaine du 2 mars 2026.
4. Les gagnants des prix seront les participants dont les noms auront été tirés au sort, s’ils ont rempli le formulaire tel que demandé.
5. Il ne sera possible de participer qu’une seule fois par adresse mail pendant la période du concours. Si une personne a participé plus d’une fois, seule sa première participation sera prise en compte. Les participations ultérieures seront déclarées nulles et non avenues.
6. Les prix suivants seront attribués: 5 lots de 2 places de cinéma Kinepolis. Chaque participant ne peut gagner qu’un seul lot de 2 places de cinéma Kinepolis.
7. L’organisateur se réserve le droit d’exclure de la participation au concours un participant dont les données personnelles ne sont pas valides ou ont été falsifiées.

V Attribution des prix

1. Le gagnant aura jusqu’au 27 mars 2026 au plus tard pour réclamer son prix, à défaut de quoi, toute réclamation sera caduque. 
2. L’organisateur se réserve le droit d’attribuer un autre prix d’une valeur au moins équivalente si, pour quelque raison que ce soit, le prix susmentionné n’est pas (ou plus) disponible ou ne peut être attribué.

VI Publication

En participant à ce concours, les participants acceptent que leur nom soit publié dans le Doubleclic (la newsletter du personnel) ainsi que dans l’Entre Nous, sans que l’Organisateur n’ait à leur verser de compensation. Le cas échéant et dans la mesure où c’est nécessaire, le participant renonce aux droits que lui confère la législation sur les droits d'auteur à cet égard.

VII Données à caractère personnel

Les données des participants seront enregistrées dans une base de données. L’Organisateur s’engage à les traiter conformément à la législation sur la protection de la vie privée et aux règles établies par le « Règlement général sur la protection des données » (RGPD). 
Ces données seront utilisées pour sélectionner et contacter le gagnant ou la gagnante du concours ainsi que pour délivrer des informations via emails aux participants dans le cadre du concours. Elles ne seront en aucun cas communiquées à des tiers en dehors de la CSC et ne seront conservées que jusqu'au 30 juin 2026.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données dans la déclaration vie privée pour le personnel de la CSC.