Manuel utilisateur

Versions linguistiques différentes pour une image

Pour générer l'affichage d'une image différente dans des versions linguistiques différentes d'une page, on utilise la fonction de translation. La 1e version de l'image est créée dans sa langue de référence. Pour créer une 1e version d'une image voyez la page gestion des images.

La 1e version de l'image est donc au préalable publiée avec le bouton "Upload and publish" dans la langue courante.

Pour qu'une même image soit aussi accessible dans une des autres langues du site, il faut l'activer et la publier dans la langue désirée au moyen du bouton de langue se situant en dessous de l'image.

Pour qu'une image différente soit aussi accessible dans une des autres langues du site, il faut l'activer dans la langue désirée au moyen du bouton de langue se situant en dessous de l'image. Ensuite, il faut utiliser l'option "Use another file for this translation" en cliquant sur l'engrenage dans le coin supérieur droit de l'image.

Image-Translation
Vous aurez alors éventuellement le choix d'une des versions linguistiques déjà chargée, soit d'ajouter un fichier image pour la version linguistique dans laquelle vous travaillez.

Choisissez alors "Or upload another file for this translation".

 

Image-Translation-2
Suivez ensuite la procédure de chargement d'une image au point 1 sous gestion des images.

Pubiez enfin la nouvelle version de l'image.

Un changement de langue permet de vérifier la version de l'image associée. 
languages